Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ночаспонӣ — [ناچسپاني] 1. берабтӣ; номуносибӣ: ночаспонии гап 2. ношинамӣ, номувофиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарбеҳ — [دربه] пина, васла, поргӣ, ямоқ; дарбеҳ кардан ба ҷои даридаи либос ё чизи дигар дӯхтан ё часпондани порае, пина дӯхтан ◊ дарбеҳи ночаспон чизи номуносиб, ҳар чизи ноҷӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночасп — [ناچسپ] ниг. ночаспон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночаспӣ — [ناچسپي] ниг. ночаспонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
титол — [تيتال] суханҳои мутоибаомез; ибора ва ҷумлаҳои ширинкоронаи муаммоомези зоҳиран ба ҳамдигар зид ва ночаспон, ки маънои маҷозӣ ва киноявии иҷтимоӣ дорад. беҳтарин намунаи титол тарзи нигориши Шамсиддини Шоҳин дар «Бадоеъуссаноеъ» аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
